;Czech translation of Word Count and Character Count Software
;
;
; CONTENTS OF ENGLISH.TXT OR OTHER .TXT LANGUAGE FILE MAY BE USED AS A STARTING POINT IN LOCALIZATION
;

[Language]
Language=Czech

[TdmFileStat]
2662270457=Bloky textu
1589825270=Přidat soubor(y)
887085351=Podporované formáty|*.doc;*.rtf;*.xls;*.ppt;*.pps;*.pdf;*.txt;*.csv;*.*htm*;*.zip|MS Excel|*.xls|MS PowerPoint|*.ppt;*.pps|MS Word|*.doc;*.rtf|Acrobat Reader|*.pdf|Textové soubory|*.txt|CSV soubory|*.csv|HTML Soubory|*.*htm*|Zip Soubory|*.zip|Všechny soubory|*.*
541839806=Alt texty
760415456=Komentář buněk
1778772623=Poznámka na konci textu
2292579143=Poznámky pod čarou
1631259472=Ovládací znaky formátu
383200517=Leták M
225495285=Meta popisky
323981901=Meta klávesové zkratky
2735607682=Poznámka M
940266726=Zápatí prezentace FTR
4262717609=Záhlaví prezentace HR
2447133490=Průběžná zápatí
2933148169=Průběžná záhlaví
2945620096=Zápatí diapozitivu FTR
1115618198=Diapozitiv M
1518821137=Diapozitiv NT
2411443136=Titulek M
791847714=Soubor
2551495264=V souboru celkem
1883114497=Text

[TFormMainAnyCount]
370974780=&Pomoc
3159433349=Web
299599948=Kontrola aktualizací
2610482369=Kontaktujte nás
1145321931=Pomoc
3884826350=Informační bulletin
2541090002=Registrace
2049494329=Systemové a místní informace
2671420433=Aktualizace

[TFormAdvancedProgress]
1048866214=Úloha probíhá. Prosím, počkejte...

[TformMemoDlg]
3658734921=Kopie všeho do schránky

[TformVolUnitEdit]
3500974480=Název:
1995783725=Počítaná jednotka sestává z:

[TFormWarning]
2752107401=Zkušební doba
4200737345=Zpětný dotaz? Máte Otázku? Pošlete nám e-mail na:
1046509699=Registrací programu získáte časově neomezený běh programu a neomezený počet analýz textů.
1546793994=Zkušební verze má omezení na max. 10 textových analýz denně a vyprší po 30 dnech.

[TformWebUpdate]
387999521=Zavřít
4000276668=Odkaz pro stažení:
2878030981=Informace o aktualizaci

[TFrameCountFiles]
3915342407=&Tisk
3369007529=&Odstranit soubor ze seznamu pro výpočty
917462673=Kopie do schránky
3932832157=Detaily
1503187758=Export
1810926385=Typ souboru
458323996=Soubory:
518921359=Mezisoučet:
43324967=Souhrn
1233232153=Celkový počet
2145297492=CELKEM:

[TFrameSelectFiles]
2945572795=&Přidat
3509433111=&Vymazat
2430369263=&Odstranit

[TFrameSettings]
2662270457=Bloky textu
541839806=Všechny texty
2450410890=Auto
760415456=Komentář buňek
2385732123=Dle zvyklostí,
952647804=Oddělovač:
1761216120=Oddělovače a kvalifikátory
2103940015=Automatická detekce
3435881885=Vložený nebo propojený dokument
1778772623=Poznámka na konci textu
2292579143=Zápatí
1631259472=Ovladače formátu
1633711373=Master letáku (Handout M)
1433299759=Ignorovat identická záhlaví/zápatí
225495285=Meta popisky
323981901=Meta klíčová slova
3708004718=Master poznámky (Note M)
1829552906=Zápatí prezentace (Pres. FTR)
2989323248=Záhlaví prezentace (Pres. HR)
2447133490=Průběžná zápatí
2933148169=Průběžná záhlaví
511785195=Zápatí diapozitivu (Slide FTR)
2789861674=Master diapozitivu (Slide M)
1519131006=Poznámka diapozitivu (Slide NT)
718029606=Textový kvalifikátor:
142780360=Tento formát nevyžaduje speciální nastavení.
1597899149=Master titulku (Title M)
2794166208=Typ

[TFrameSettUnit]
2988366560=Aktuální počítané jednotky:
2518079372=Použít..

[TFramSettUnits]
226926918=&Vymazat
3398423722=&Editace
924106851=&Nový
168074956=Název

[TEXT]
3648411136=OK
40846921=Zrušit
370974780=&Pomoc
2134381155=Soubory
488979473=Verze:
568809939=Error Z90. Kontaktujte, prosím, podporu.
1721835981=%s se používá v mnoha zemích spolu s řadou místních nastavení.
2137845175=I když je tento krok nepovinný, zjednoduší v řadě případů naši práci a umožní vyřešit případný problém mnohem rychleji.
1878491186=Neustále usilujeme o zlepšení spolupráce %s s většinou operačních systémů v kombinaci s místními zvyklostmí.
3193257852=Píšete-li na zákaznickou podporu poprvé, prosím, zkopírujte níže uvedené informace a vložte je na konec svého dopisu.
3367215546=Počet jednotek: %s%s%s
2890397382=Chybové pole: %s: "%s" => "%s"
2238824582=Vytvořeno %s, %s, %s v %s
3158561831=Celkový počet ve všech souborech: %s%d%s
1168029375=Přidávám soubory...
3624520701=AnyCount čítač běží...
312242190=Extrahuji archiv...
1769443867=Soubor:
2572160652=Adresář:
3529343385=Zadejte, prosím, jednotky čítače.
268015256=Celkový průchod:
3799216642=Dosaženo horní meze. Není-li to pravda, zašlete, prosím, e-mail "%sreport.bin" soubor na podporu.
1634117514=Uživatel: %s.
1353844313=Máte oprávnění pro spuštění %d kopií %s na LAN.
1274926977=znaky s mezerami
3894957545=znaky bez mezer
1350322538=Poslední počítanou jednotku nelze vymazat.
499516139=Vybraná počítaná jednotka bude vymazána. Pokračovat?
1684090336=Verze
3018364951=slova
3089586402=strany
2887746270=řádky
3854432549=znaky (s mezerami)
1297236339=znaky (bez mezer)
1147849965=(%d uživatelů)
263903354=(Globální licence)
2458794467=(Licence pro stanici)
3126325940=Chyba #81
4030340884=Zkušební doba uplynula. Zaregistrujte se, prosím.
2796303556=Chybí licenční klíč.
4065537733=Licenční klíč je poškozen. Ujistěte se prosím, že jste jej zkopírovali úplný.
416836592=Jména v licenčních klíčích nesouhlasí.
224609228=Nový počet licencí musí být více než
3550834559=Vložte, prosím, svůj licenční klíč ze souboru:
1604071782=Program registrován na:
1690436590=Program registrován na: %s (%d dní zbývá do konce zkušebního období)
1318476329=Tato funkce je k dispozici pouze pro registrovaného uživatele.
2484958626=Aktualizace proběhla úspěšně
1104451061=Zvolte nastavení čítače %s
1417281165=Jednotky čítače:
3248513053=Jiné...
2500789899=Zvolte a nastavte jednotky čítače
390739195=Zadejte soubory pomocí tlačítek Přidat a Odstranit
541633114=Prohlédněte si a využijte výsledky %s analýzy
1990435604=Automatická kontrola aktualizací (jedenkrát za měsíc)...
790713051=Kontrola aktuálních aktualizací...
624343879=Kontrola aktualizací...
2846930473=Závažná chyba 88. prosím, kontaktujte podporu.
2142952016=Závažná chyba 89. prosím, kontaktujte podporu.
3498451067=Připojení k internetu není k dispozici. Prosím, připojte se a opakujte.
3397747632=Příjem informací...
293522822=Zkouším se připojit...
544419273=Máte nejnovější verzi %s. Aktualizace není nutná.
3288294096=Děkujeme Vám za registraci!
4063421443=Děkujeme Vám za registraci,
4096534129=Tato kopie %s je již registrovaná na %s. Přejděte, prosím, na %s přejete-li si koupit další licenci. Pro aktualizaci licence použijte příkaz Upgrade.
1155118157=Počítaná jednotka s tímto názvem již existuje.
3529784006=Editujte jednotku čítače
227580506=Název jednotky čítače nesmí být prázdný.
645173147=Nová jednotka čítače
3770435052=%s (%d dní zůstává do konce zkušební doby)
2102032354=%s. %sBylo dosaženo denního limitu počtu analýz
927606576=Nová verze: %s
573663182=Vaše verze: %s
592104649=%s Mezisoučet:
4193014211=Vyskytly se chyby. Viz stránka Detaily.
1523909925=Zadejte nejprve, prosím, jeden nebo více souborů.
334292481=Odstranit všechny soubory ze seznamu? (soubory nebudou vymazány)
1884172131=Odstranit vybraný soubor ze seznamu? (soubor nebude vymazán)
1818499160=není umožněno ve zkušební verzi
369458908=Nebyla vybrána jednotka čítače. Vyberte ji, prosím, a opakujte.
817618991=Nastavte jednotky čítače
2365215497=Konec
429859885=Děkujeme Vám za podporu!
452501026=Odemknout
4194759469=Nastavení
4287434439=Jednotky
1352522969=Počet!
3009800335=OSTATNÍ
4250186633=Počet souborů nesmí přesáhnout 10.
2991255867=Přidat do %s
1436700267=Přidat do %s a provést výpočet
8028096=Vnořené dokumenty
2656709425=Propojené dokumenty
886172143=Vítejte ve zkušební verzi %s, verze %s!
2066666182=Děkujeme Vám za vyzkoušení %s, verze %s!
840946080=Profily
811796210=O programu %s

//FileSat
1895305268=Soubor %s nelze analyzovat pomocí AnyCount.
1936515509=%s není nainstalován.
2071619404=Soubor "%s" nenalezen.
1499687642=%s 97 nebo vyšší se požaduje pro možnost spuštění AnyCount.
4198873789=Volně šiřitelný Acrobat Reader 5.1 se požaduje pro možnost analýzy .PDF souborů pomocí AnyCount.
85736540=Před použitím Acrobat Reader 5.1 jej musíte po instalaci alespoň jedenkrát spustit (a potvrdit Licenční Ujednání).
782389233=Zdá se, že Acrobat Reader 5.1 není správně nainstalován. Nainstalujte jej znovu, prosím. Bude-li se i nadále objevovat chybové hlášení, kontaktujte AIT support.
2886105306=Chyba při otevírání %s aplikace: %s
2313354468=AnyCount čítač zastaven uživatelem.
2338245513=Příprava...
2990103446=Žádné soubory.
3288783945=Ze souboru nelze získat textovou informaci.
396938217=Tento režim vyžaduje, aby na Vašem PC byl nainstalován volný Adobe Reader v5.1 nebo Adobe Acrobat 5.1-6.0.
4077285332=Adobe Reader, v.5.1 je k dispozici ke stažení zdarma z následujícího umístění:

//Lang
3917742764=Spusťte, prosím, program znovu.

//Export
1527740177=Exportuji data
1507444182=Exportuji tabulky
1716841862=** NEZNÁMÝ **
164346292=** BINÁRNÍ **
3050054723=** NULL **
1503187758=Export
1863711937=&Export
887253414=&Zrušit
3638929062=Vytvořen:
507838501=Pracuji...
2271207284=E&xport formát:
3599452551=Úspěšná kopie do schránky.
3728611529=Exportovat &do souboru
3980108130=&Pouze prohlédnout
2934534643=Název %d
2510607254=Uložit výsledky

//Locale Info
3648411136=OK
917462673=Kopírovat do schránky
25673231=Systémové informace