;Danish translation of Word Count and Character Count Software
;
;
; CONTENTS OF ENGLISH.TXT OR OTHER .TXT LANGUAGE FILE MAY BE USED AS A STARTING POINT IN LOCALIZATION
;

[Language]
Language=Danish

[TdmFileStat]
2662270457=Tekstbokse
1589825270=Tilføj filer 
887085351=Alle formats|*.doc;*.rtf;*.xls;*.ppt;*.pps;*.pdf;*.txt;*.csv;*.*htm*;*.zip|MS Excel|*.xls|MS PowerPoint|*.ppt;*.pps|MS Word|*.doc;*.rtf|Acrobat Reader|*.pdf|Tekstfiler|*.txt|CSV-filer|*.csv|HTML-filer|*.*htm*|Zip-filer|*.zip|Alle filer|*.*
541839806=Alt-tekster
760415456=Cellekommentarer 
1778772623=Slutnoter 
2292579143=Fodnoter
1631259472=Formuarkontroller 
383200517=Bilag M
225495285=Metabeskrivelse 
323981901=Metanøgleord 
2735607682=Note M
940266726=Præs. SFD
4262717609=Præs. SHD
2447133490=Sidefødder
2933148169=Sidehoveder
2945620096=Dias SFD
1115618198=Dias M
1518821137=Dias NT
2411443136=Titel M
791847714=Fil
2551495264=Filtotal
1883114497=Tekst

[TFormMainAnyCount]
370974780=&Hjælp
3159433349=Web
299599948=Søg efter opdateringer
2610482369=Kontakt os
1145321931=Hjælp
3884826350=Nyhedsbrev
2541090002=Registrer
2049494329=System- og localeinfo
2671420433=Opgrader

[TFormAdvancedProgress]
1048866214=Opgave i gang. Et øjeblik...

[TformMemoDlg]
3658734921=Kopier alt til Udklipsholder 

[TformVolUnitEdit]
3500974480=Navn:
1995783725=Optæl enheder af typen:

[TFormWarning]
2752107401=Evalueringsperiode
4200737345=Feedback? Spørgsmål? E-mail til:
1046509699=Registrering af softwaren vil fjerne tids- og optællingsbegrænsningen.
1546793994=Prøveversionen er begrænset til 10 optællinger pr. dag og udløber efter 30 dage.

[TformWebUpdate]
387999521=Luk
4000276668=Download-link:
2878030981=Opdateringsinfo

[TFrameCountFiles]
3915342407=&Udskriv
3369007529=Fje&rn fil
917462673=Kopier til Udklipsholder
3932832157=Detaljer
1503187758=Eksporter
1810926385=Filtype
458323996=Filer:
518921359=Subtotal:
43324967=Opsummering
1233232153=Totaloptælling
2145297492=TOTAL:

[TFrameSelectFiles]
2945572795=&Tilføj
3509433111=&Ryd
2430369263=&Fjern

[TFrameSettings]
2662270457=Tekstbokse
541839806=Alt-tekster
2450410890=Auto
760415456=Cellekommentarer 
2385732123=Brugerdefineret,
952647804=Afgrænser:
1761216120=Afgrænsere og bestemmere
2103940015=Detekter automatisk 
3435881885=Indlejrede og sammenkædede dokumenter
1778772623=Slutnoter 
2292579143=Fodnoter
1631259472=Formularkontroller 
1633711373=Bilagsmaster (Bilag M)
1433299759=Ignorer identiske sidehoveder/-fødder
225495285=Metabeskrivelse 
323981901=Metanøgleord 
3708004718=Note-master (Note M)
1829552906=Præsentations-sidefod (Præs. SFD)
2989323248=Presentations-sidehoved (Præs. SHD)
2447133490=Sidefødder 
2933148169=Sidehoveder 
511785195=Dias-sidefødder (Dias SFD)
2789861674=Dias-master (Dias M)
1519131006=Dias-noter (Dias-NT)
718029606=Tekstbestemmer:
142780360=Formatet kræver ingen specielle indstillinger.
1597899149=Titel-master (Titel M)
2794166208=Type

[TFrameSettUnit]
2988366560=Aktuelle enheder:
2518079372=Tilpas...

[TFramSettUnits]
226926918=&Slet
3398423722=R&ediger
924106851=&Ny
168074956=Navn

[TEXT]
3648411136=OK
40846921=Annuller
370974780=&Hjælp
2134381155=Filer
488979473=Build:
568809939=Fejl Z90. Kontakt support.
1721835981=%s bruges i mange lande med forskellige regionale indstillinger.
2137845175=Dette trin er naturligvis valgfrit, men i visse tilfælde letter det vort arbejde meget, og gør det hurtigere at løse problemet.
187849118=Vi bestræber os altid på at forbedre %s's funktiom med flest mulige system- og locale-kombinationer.
3193257852=Når du første gang kontakter kundesupport, bedes du kopiere nedenstående informationer, og indsætte det i slutningen af dit brev.
3367215546=Optællingsenheder: %s%s%s
2890397382=Fejlfelt: %s: "%s" => "%s"
2238824582=Genereret af %s, %s, %s at %s
3158561831=Totaloptælling for alle filer: %s%d%s
1168029375=Tilføjer filer...
3624520701=AnyCount Engine kører...
312242190=Udpakker arkiv...
1769443867=Fil:
2572160652=Mappe:
3529343385=Vælg optællingsenheder.
268015256=Totalforløb:
3799216642=Grænse nået. Hvis dette ikke er sandt, bedes du sende en e-mail "%sreport.bin"-fil tilsupport.
1634117514=Bruger: %s.
1353844313=Du har licens til kørsel af %d kopier af %s på LAN.
1274926977=tegn med mellemrum 
3894957545=tegn uden mellemrum
1350322538=Sidste optællingsenhed kan ikke slettes.
499516139=Valg optællingsenhed bliver slettet. Fortsætte?
1684090336=Version
3018364951=ord
3089586402=sider
2887746270=linjer
3854432549=tegn (med mellemrum)
1297236339=tegn (uden mellemrum)
1147849965=(%d brugere)
263903354=(Global licens)
2458794467=(Bureaulicens)
3126325940=Fejl #81
4030340884=Evaluationsperioden er færdig. Registrer programmet.
2796303556=Licensnøgle mangler.
4065537733=Licensnøglen er ødelagt. Kontroller, at du har kopieret hele nøglen.
416836592=Navn i licensnøgle passer ikke.
224609228=Nyt licensantal License skal være mere end 
3550834559=Sæt licensnøglen ind fra filen:
1604071782=Registreret til:
1690436590=Registreret til: %s (%d dage tilbage af evalueringen)
1318476329=Denne funktion er kun til rådighed for registrerede brugere.
2484958626=Opgradering gennemført 
1104451061=Juster %s Engine-indstillinger
1417281165=Optællingsenheder:
3248513053=Andet...
2500789899=Vælg og tilpas optællingsenheder 
390739195=Vælg filer vha. knapperne Tilføj og Fjern 
541633114=Vis og brug %s-resultater
1990435604=Kontroller om der er opdateringer (hver måned)...
790713051=Kontrollerer om der er opdateringer...
624343879=Kontrollerer om der er opdateringer...
2846930473=Generel fejl 88. Kontakt support.
2142952016= Generel fejl 89. Kontakt support.
3498451067=Ingen forbindelse til Internet. Etabler forbindelse og prøv igen.
3397747632=Kvittering for information...
293522822=Prøver at forbinde...
544419273=Du har den nyeste version af %s. Opdatering ikke nødvendig.
3288294096=Tak for din registrering!
4063421443= Tak for din registrering,
4096534129=Denne kopi af %s er allerede registreret til %s. Gå til %s, hvis du vil købe en anden licens. Brug kommandoen Opgrader til opgradering af licensen.
1155118157=Optællingsenhed med dette navn findes allerede.
3529784006=Rediger optællingsenhed 
227580506=Navn på optællingsenhed kan ikke være tomt.
645173147=Ny optællingsenhed
3770435052=%s (%d dage tilbage til evaluering)
2102032354=%s. %s Daglig begrænsning er nået 
927606576=Ny version: %s
573663182=Din version: %s
592104649=%s Subtotal:
4193014211=Der opstod fejl. Se siden Detaljer.
1523909925=Vælg først en eller flere filer.
334292481=Fjerne alle filer på listen?
1884172131=Fjerne valgte fil på listen?
1818499160=deaktiveret i prøveversion 
369458908=Optællingsenheder ikke valgt. Vælg og prøv igen.
817618991=Tilpas optællingsenheder 
2365215497=Afslut
429859885=Tak for din support!
452501026=Lås op
4194759469=Indstillinger
4287434439=Enheder
1352522969=Optæl!
3009800335=ANDET
4250186633=Number of files cannot be more than 10.
2991255867=Add to %s
1436700267=Add to %s and Count
8028096=Indlejrede dokumenter
2656709425=Sammenkædede dokumenter
886172143=Tak fordi du evaluerede %s, version %s!
2066666182=Velkommen til evaluering af %s, version %s!
840946080=Former
811796210=Om %s

//FileSat
1895305268=Filen %s kan ikke optælles af AnyCount Engine.
1936515509=%s er ikke installeret.
2071619404=Filen "%s" blev ikke fundet.
1499687642=%s 97 eller nyere kræves til kørsel af AnyCount Engine.
4198873789=Den gratis Acrobat Reader 5.1 kræves for optælling af .PDF-filer i AnyCount Engine.
85736540=Inden du bruger Acrobat Reader 5.1 skal du starte den mindst én gang (og bekræfte licensaftalen).
782389233=Acrobat Reader 5.1 blev forkert installeret. Geninstaller programmet. Hvis fejlen vedvarer, bedes du kontakte AIT support.
2886105306=Fejl ved åbning af programmet %s: %s
2313354468=AnyCount Engine stoppet af brugeren.
2338245513=Forbereder...
2990103446=Ingen filer.
3288783945=Kan ikke hente tekstinformationer fra fil.
396938217=Denne facilitet kræver, at den gratis Adobe Reader v 5.1 eller Adobe Acrobat 5.1-6.0 er installeret på PC'en.
4077285332=Adobe Reader, v. 5.1 kan gratis downloades på følgende adresse:

//Lang
3917742764=Genstart programmet.

//Export
1527740177=Eksporterer data
1507444182=Eksporterer tabel
1716841862=** UKENDT **
164346292=** BINÆR **
3050054723=** NULL **
1503187758=Eksporter
1863711937=&Eksporter
887253414=&Annuller
3638929062=Oprettet:
507838501=Behandler...
2271207284=E&ksportformat:Korrekt kopieret til Udklipsholder.
3599452551=Successfully copied to Clipboard.
3728611529=Eksporter &til fil
3980108130=&Vis kun
2934534643=Navn %d
2510607254=Gem resultater

//Locale Info
3648411136=OK
917462673=Kopier til Udklipsholder
25673231=Systeminformation