;Greek translation of Word Count and Character Count Software
;
;
; CONTENTS OF ENGLISH.TXT OR OTHER .TXT LANGUAGE FILE MAY BE USED AS A STARTING POINT IN LOCALIZATION
;

[Language]
Language=Greek

[TdmFileStat]
2662270457=Πλαίσια κειμένου
1589825270=Προσθήκη αρχείων
887085351=Όλοι οι μορφές|*.doc;*.rtf;*.xls;*.ppt;*.pps;*.pdf;*.txt;*.csv;*.*htm*;*.zip|MS Excel|*.xls|MS PowerPoint|*.ppt;*.pps|MS Word|*.doc;*.rtf|Acrobat Reader|*.pdf|Αρχεία κειμένου|*.txt|Αρχεία CSV|*.csv|Αρχεία HTML|*.*htm*|Αρχεία Zip|*.zip|Όλα τα αρχεία|*.*
541839806=Κείμενα Alt
760415456=Σχόλια κελιών
1778772623=Σημειώσεις τέλους
2292579143=Υποσημειώσεις
1631259472=Στοιχεία ελέγχου φόρμας
383200517=Υπόδειγμα Ε
225495285=Meta Description
323981901=Meta Keywords
2735607682=Υπόδειγμα Σ
940266726=Υπσ. παρουσ.
4262717609=Κεφ. παρουσ. 
2447133490=Καθολικά υποσέλιδα
2933148169=Καθολικές κεφαλίδες
2945620096=Υπσ. παρουσ.
1115618198=Υπόδειγμα Π
1518821137=Σ. Παρουσ.
2411443136=Υπόδειγμα Τ
791847714=Αρχείο
2551495264=Σύνολο αρχείων
1883114497=Κείμενο

[TFormMainAnyCount]
370974780=&Βοήθεια
3159433349=Ιστός
299599948=Έλεγχος για ενημερώσεις
2610482369=Επικοινωνία
1145321931=Βοήθεια
3884826350=Ενημερωτικό δελτίο
2541090002=Δήλωση
2049494329=Πληροφορίες συστήματος και γλώσσας
2671420433=Αναβάθμιση

[TFormAdvancedProgress]
1048866214=Διεργασία σε εξέλιξη. Παρακαλώ, περιμένετε...

[TformMemoDlg]
3658734921=Αντιγραφή όλων στο πρόχειρο

[TformVolUnitEdit]
3500974480=Όνομα:
1995783725=Η μονάδα μέτρησης αποτελείται από:

[TFormWarning]
2752107401=Περίοδος αξιολόγησης
4200737345=Σχόλια; Ερωτήσεις; Γράψτε μας στο:
1046509699=Η δήλωση του λογισμικού θα καταργήσει τον χρονικό περιορισμό καθώς και τον περιορισμό στον αριθμό καταμετρήσεων.
1546793994=Η δοκιμαστική έκδοση έχει έναν περιορισμό 10 καταμετρήσεων την ημέρα και λήγει μετά την παρέλευση 30 ημερών.

[TformWebUpdate]
387999521=Κλείσιμο
4000276668=Σύνδεσμος λήψης:
2878030981=Πληροφορίες ενημέρωσης

[TFormAddFilesBrowser]
3645134447=Όλα τα διαθέσιμα αρχεία:
2790347264=Κατάργηση
1838649225=Προσθήκη
1589825270=Προσθήκη αρχείων
4148422335=Μόνο συμβατά

[TfrmPasswordQuery]
2813991227=Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την πρόσβαση σε αυτό το αρχείο:

[TFrameCountFiles]
3915342407=Εκ&τύπωση
3369007529=&Κατάργηση αρχείου
917462673=Αντιγραφή στο πρόχειρο
3932832157=Λεπτομέρειες
1503187758=Εξαγωγή
1810926385=Τύπος αρχείου
458323996=Αρχεία:
43324967=Σύνοψη
1233232153=Συνολική καταμέτρηση
2958436293=Χωρίς αριθμούς
747982148=Αριθμοί
2380547532=Σύνολο:
3285897922=Αριθμοί:
642996392=Σύνολο χωρίς αριθμούς:

[TFrameSelectFiles]
2945572795=&Προσθήκη
3509433111=Κα&θαρισμός
2430369263=&Κατάργηση

[TFrameSettings]
2662270457=Πλαίσια κειμένου
541839806=Κείμενα Alt
2450410890=Αυτόματο
760415456=Σχόλια κελιών
2385732123=Προσαρμοσμένο,
952647804=Οριοθέτης:
1761216120=Οριοθέτες και προσδιοριστικά
2103940015=Αυτόματη ανίχνευση
3435881885=Ενσωματωμένο ή συνδεδεμένα έγγραφα
1778772623=Σημειώσεις τέλους
2292579143=Υποσημειώσεις
1631259472=Στοιχεία ελέγχου φόρμας
1633711373=Υπόδειγμα εγγράφου (Υπόδειγμα Ε)
1433299759=Παράβλεψη ίδιων κεφαλίδων/υποσέλιδων
225495285=Meta περιγραφή
323981901=Meta λέξεις κλειδιά
3708004718=Υπόδειγμα σημειώσεων (Υπόδειγμα Σ)
1829552906=Υποσέλιδο παρουσίασης (Υποσ. παρουσ.)
2989323248=Κεφαλίδα παρουσίασης (Κεφ. παρουσ.) 
2447133490=Καθολικά υποσέλιδα
2933148169=Καθολικές κεφαλίδες
511785195=Υποσέλιδα παρουσιάσεων (Υπσ. παρουσ)
2789861674=Υπόδειγμα παρουσίασης (Υπόδειγμα Π)
1519131006=Σημειώσεις παρουσίασης (Σ. Παρουσ.)
718029606=Προσδιοριστικό κειμένου:
142780360=Αυτή η μορφή δεν απαιτεί ειδικές ρυθμίσεις.
1597899149=Υπόδειγμα τίτλου (Υπόδειγμα Τ)
2794166208=Τύπος
1127633694=Παράβλεψη αριθμών
3183144696=Εμφάνιση πλήρους διαδρομής

[TFrameSettUnit]
2988366560=Τρέχουσες μονάδες καταμέτρησης:
2518079372=Προσαρμογή...

[TFramSettUnits]
226926918=&Διαγραφή
3398423722=&Επεξεργασία
924106851=&Δημιουργία
168074956=Όνομα

[TEXT]
3648411136=OK
40846921=Άκυρο
370974780=&Βοήθεια
2134381155=Αρχεία
488979473=Έκδοση:
568809939=Σφάλμα Z90. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη.
1721835981=Το %s χρησιμοποιείται σε πολλές χώρες με διαφορετικές τοπικές ρυθμίσεις.
2137845175=Βέβαια, αυτό το βήμα είναι προαιρετικό αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις η εργασία σας διευκολύνεται σε μεγάλο βαθμό και σας δίνεται η δυνατότητα να επιλύσετε τα προβλήματα πιο γρήγορα.
1878491186=Πάντα προσπαθούμε να βελτιώσουμε τη λειτουργία του %s για τους περισσότερους συνδυασμούς συστημάτων και τοπικών ρυθμίσεων.
3193257852=Όταν επικοινωνείτε για πρώτη με την υποστήριξη πελατών, αντιγράψτε τις παρακάτω πληροφορίες και επικολλήστε τες στο τέλος του μηνύματός σας.
3367215546=Μονάδες μέτρησης: %s%s%s
2890397382=Σφάλμα πεδίου: %s: "%s" => "%s"
2238824582=Δημιουργήθηκε από %s, %s, %s στις %s
3158561831=Συνολική καταμέτρηση για όλα τα αρχεία: %s%d%s
1168029375=Προσθήκη αρχείων...
3624520701=Η μηχανή του AnyCount λειτουργεί...
312242190=Αποσυμπίεση αρχειοθήκης...
1769443867=Αρχείο:
2572160652=Φάκελος:
3529343385=Επιλέξτε μονάδες μέτρησης.
268015256=Συνολική πρόοδος:
3799216642=Το όριο εξαντλήθηκε. Εάν δεν αληθεύει, στείλτε το αρχείο στο e-mail υποστήριξης "%sreport.bin" .
1634117514=Χρήστης: %s.
1353844313=Η άδειά σας είναι έγκυρη για να εκτελείτε %d αντίγραφα του %s σε τοπικό δίκτυο.
1274926977=χαρακτήρες με διαστήματα
3894957545=χαρακτήρες χωρίς διαστήματα
1350322538=Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της μονάδας μέτρησης .
499516139=Η επιλεγμένη μονάδα μέτρησης θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;
1684090336=Έκδοση
3018364951=λέξεις
3089586402=σελίδες
2887746270=γραμμές
3854432549=χαρακτήρες (χωρίς διαστήματα)
1297236339=χαρακτήρες (με διαστήματα)
1147849965=(%d χρήστες)
263903354=(Γενική άδεια)
2458794467=(Άδεια τοποθεσίας)
3126325940=Σφάλμα #81
4030340884=Η περίοδος αξιολόγησης έληξε. Παρακαλώ δηλώστε το προϊόν.
2796303556=Δεν υπάρχει το κλειδί άδειας.
4065537733=Το κλειδί άδειας είναι κατεστραμμένο. Βεβαιωθείτε ότι το αντιγράψατε ολόκληρο.
416836592=Τα ονόματα στα κλειδιά άδειας δεν ταιριάζουν.
224609228=Η νέα ποσότητα αδειών πρέπει να είναι πάνω από
3550834559=Παρακαλώ, επικολλήστε το κλειδί άδειας από το αρχείο:
1604071782=Νόμιμος κάτοχος προϊόντος:
1690436590=Νόμιμος κάτοχος προϊόντος: %s (έχουν απομείνει %d ημέρες για την αξιολόγηση)
1318476329=Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο για τους νόμιμους κατόχους του προϊόντος.
2484958626=Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε με επιτυχία
1104451061=Προσαρμογή ρυθμίσεων της λειτουργίας %s
1417281165=Μονάδες καταμέτρησης:
3248513053=Άλλη...
2500789899=Επιλογή και προσαρμογή μονάδων καταμέτρησης
390739195=Επιλέξτε αρχεία χρησιμοποιώντας τα κουμπιά Προσθήκη και Κατάργηση
541633114=Προβολή και χρήση των αποτελεσμάτων του %s 
1990435604=Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις (μια φορά το μήνα)...
790713051=Έλεγχος για διαθέσιμες ενημερώσεις...
624343879=Έλεγχος για ενημερώσεις...
2846930473=Γενικό σφάλμα 88. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη.
2142952016=Γενικό σφάλμα 89. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη.
3498451067=Δεν υπάρχει σύνδεση με το Διαδίκτυο. Συνδεθείτε και επαναλάβετε τη διαδικασία.
3397747632=Λήψη πληροφοριών...
293522822=Προσπάθεια σύνδεσης...
544419273=Έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση του %s. Δεν απαιτείται ενημέρωση.
3288294096=Σας ευχαριστούμε για τη δήλωση!
4063421443=Σας ευχαριστούμε για τη δήλωση,
4096534129=Αυτό το αντίγραφο του %s έχει ήδη δηλωθεί από τον %s. Πηγαίνετε στο %s εάν θέλετε να αγοράσετε μια ακόμη άδεια. Χρησιμοποιήστε την εντολή αναβάθμισης για να αναβαθμίσετε την άδεια.
1155118157=Υπάρχει ήδη μια μονάδα μέτρησης με αυτό το όνομα.
3529784006=Επεξεργασία μονάδας μέτρησης
227580506=Το όνομα της μονάδα μέτρησης  δεν είναι δυνατόν να είναι κενό.
645173147=Νέα μονάδα μέτρησης
3770435052=%s (έχουν απομείνει %d ημέρες για την αξιολόγηση)
2102032354=%s. %sΈχετε φτάσει στο ημερήσιο όριο
927606576=Νέα έκδοση: %s
573663182=Η έκδοσή σας: %s
592104649=%s υποσύνολο:
4193014211=Παρουσιάστηκαν ορισμένα σφάλματα. Δείτε τη σελίδα λεπτομερειών.
1523909925=Επιλέξτε πρώτα ένα ή περισσότερα αρχεία.
334292481=Κατάργηση όλων των αρχείων από τη λίστα;
1884172131=Κατάργηση επιλεγμένων αρχείων από τη λίστα;
1818499160=απενεργοποιημένο στη Δοκιμαστική Έκδοση
369458908=Δεν έχουν επιλεγεί μονάδες μέτρησης. Επιλέξτε και προσπαθήστε ξανά.
817618991=Προσαρμογή μονάδων μέτρησης
2365215497=Έξοδος
429859885=Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας!
452501026=Ξεκλείδωμα
4194759469=Ρυθμίσεις
4287434439=Μονάδες
1352522969=Μέτρηση!
3009800335=ΑΛΛΟ
4250186633=Ο αριθμός των αρχείων δεν είναι δυνατόν να είναι μεγαλύτερο από 10.
2991255867=Προσθήκη στο %s
1436700267=Προσθήκη στο %s και μέτρηση
8028096=Ενσωματωμένα έγγραφα
2656709425=Συνδεδεμένα έγγραφα
886172143=Καλώς ορίσατε στην αξιολόγηση του %s, Έκδοση %s!
2066666182=Σας ευχαριστούμε για την αξιολόγηση του %s, Έκδοση %s!
840946080=Σχήματα
811796210=Πληροφορίες για το %s
2046822180=Μέτρηση με %s:
1115559407=Έλεγχος αρχείων...
2733845989=Σχόλια
1782129783=%s υποσύνολο χωρίς αριθμούς:
2308004789=Επιλέξτε τουλάχιστον ένα αρχείο ή φάκελο για να γίνει μέτρηση με %s.

//FileSat
1895305268=Δεν είναι δυνατόν να γίνει καταμέτρηση λέξεων του αρχείου %s με το AnyCount.
1936515509=Το %s δεν είναι εγκατεστημένο.
2071619404=Δεν βρέθηκε το αρχείο "%s".
1499687642=Απαιτείται %s 97 ή νεότερο για τη λειτουργία της μηχανής καταμέτρησης του AnyCount.
2886105306=Σφάλμα κατά το άνοιγμα της εφαρμογής %s: 
2313354468=Η μηχανή του AnyCount διεκόπη από τον χρήστη.
2338245513=Προετοιμασία...
2990103446=Δεν υπάρχουν αρχεία.
3288783945=Δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών κειμένου από το αρχείο.

//Lang
3917742764=Επανεκκινήστε το πρόγραμμα.

//Export
1527740177=Εξαγωγή δεδομένων
1507444182=Εξαγωγή πίνακα
1716841862=** ΑΓΝΩΣΤΟ **
164346292=** ΔΥΑΔΙΚΟ **
3050054723=** ΜΗΔΕΝΙΚΟ **
1503187758=Εξαγωγή
1863711937=&Εξαγωγή
887253414=&Άκυρο
3638929062=Δημιουργήθηκε:
507838501=Επεξεργασία...
2271207284=Μο&ρφή εξαγωγής:
3599452551=Επιτυχής αντιγραφή στο πρόχειρο.
3728611529=Εξα&γωγή σε αρχείο
3980108130=Μόνο &προβολή
2934534643=Όνομα %d
2510607254=Αποθήκευση αποτελεσμάτων

//Locale Info
3648411136=OK
917462673=Αντιγραφή στο πρόχειρο
25673231=Πληροφορίες συστήματος

//FileBrowser
168074956=Όνομα
1567725073=Στον φάκελο
2369354886=Μέγεθος
2794166208=Τύπος
1488298857=Ημερομηνία τροποποίησης
1400878354=Συνολικό μέγεθος
3815413852=Ελεύθερος χώρος