;Hungarian translation of Word Count and Character Count Software
;
;
; CONTENTS OF ENGLISH.TXT OR OTHER .TXT LANGUAGE FILE MAY BE USED AS A STARTING POINT IN LOCALIZATION
;
[Language]
Language=Hungarian

[TdmFileStat]
2662270457=Szövegdoboz
1589825270=Fájlok hozzáadása
887085351=Minden formátum|*.doc;*.rtf;*.xls;*.ppt;*.pps;*.pdf;*.txt;*.csv;*.*htm*;*.zip|MS Excel|*.xls|MS PowerPoint|*.ppt;*.pps|MS Word|*.doc;*.rtf|Acrobat Reader|*.pdf|Szöveges fájl|*.txt|CSV fájl|*.csv|HTML fájl|*.*htm*|Zip fájl|*.zip|Minden fájl|*.*
541839806=Alt. szövegek
760415456=Megjegyzések
1778772623=Végjegyzetek
2292579143=Lábjegyzetek
1631259472=Űrlap elemek
383200517=Emlékeztető
225495285=Meta leírás
323981901=Meta kulcsszó
2735607682=Jegyzet
940266726=Bem. láb
4262717609=Bem. fej
2447133490=Élőláb
2933148169=Élőfej
2945620096=Dia élőláb
1115618198=Diasablon
1518821137=Dia MJ
2411443136=Cím-minta
791847714=Állomány
2551495264=Összesen
1883114497=Szöveg

[TFormMainAnyCount]
370974780=&Súgó
3159433349=Honlap
299599948=Frissítések keresése
2610482369=Kapcsolatfelvétel
1145321931=Súgó
3884826350=Hírlevél
2541090002=Regisztrálás
2049494329=Rendszerinformáció
2671420433=Új verzió

[TFormAdvancedProgress]
1048866214=Feladatvégzés folyamatban. Kérem várjon...

[TformMemoDlg]
3658734921=Összes másolása a vágólapra

[TformVolUnitEdit]
3500974480=Név:
1995783725=A számolási egység tartalma:

[TFormWarning]
2752107401=Próbaidő
4200737345=Vélemény? Kérdések? Postázza nekünk:
1046509699=A szoftvert regisztrálása feloldja az idő- és számolási korlátozásokat.
1546793994=A próbaverzióban napi 10 számolás engedélyezett és a program 30 napig működik.

[TformWebUpdate]
387999521=Bezárás
4000276668=Letöltés:
2878030981=Frissítési információ

[TFormAddFilesBrowser]
3645134447=Elérhető fájlok:
2790347264=Törlés
1838649225=Hozzáadás
1589825270=Fájlok hozzáadása
4148422335=Csak a támogatott formátumok mutatása

[TfrmPasswordQuery]
2813991227=A fájl megnyitásához jelszó szükséges:

[TFrameCountFiles]
3915342407=&Nyomtatás
3369007529=&Fájl törlése
917462673=Másolás a vágólapra
3932832157=Részletek
1503187758=Exportálás
1810926385=Fájl formátum
43324967=Összegzés
1233232153=Összesen
2958436293=Számok nélkül
747982148=Számok
2380547532=Összesen:
3285897922=Számok:
642996392=Összesen, számok nélkül:

[TFrameSelectFiles]
2945572795=&Hozzáadás
3509433111=&Mind töröl
2430369263=&Törlés

[TFrameSettings]
2662270457=Szövegdobozok
541839806=Alternatív szövegek
2450410890=Auto
760415456=Megjegyzések
2385732123=Testreszabott:
952647804=Határoló jel:
1761216120=Speciális jelek
2103940015=Automatikus felismerés
3435881885=Beágyazott és csatolt dokumentumok
1778772623=Végjegyzetek
2292579143=Lábjegyzetek
1631259472=Űrlap elemek
1633711373=Emlékeztető-minta (Emlékeztető)
1433299759=Azonos élőfej/élőláb figyelmen kívül hagyása
225495285=Meta leírás
323981901=Meta kulcsszó
3708004718=Jegyzet-minta (Jegyzet)
1829552906=Bemutató élőláb (Bem. láb)
2989323248=Bemutató élőfej (Bem. fej)
2447133490=Élőláb
2933148169=Élőfej
511785195=Dia élőláb
2789861674=Diasablon
1519131006=Dia megjegyzések (Dia MJ)
718029606=Szövegjelölő:
142780360=Ennek a formátumnak nincsenek különleges beállításai.
1597899149=Cím-minta
2794166208=Típus
1127633694=Számok kihagyása
3183144696=Elérési út mutatása

[TFrameSettUnit]
2988366560=Számolási egység:
2518079372=Testreszabás

[TFramSettUnits]
226926918=&Töröl
3398423722=&Szerkesztés
924106851=Ú&j
168074956=Név

[TEXT]
3648411136=OK
40846921=Mégsem
370974780=&Súgó
2134381155=Fájlok
488979473=Alverzió:
568809939=Z90-es hiba. Kérem jelezze a Terméktámogatásnál.
1721835981=Az %s-t több országban használják változatos helyi beállításokkal.
2137845175=Ez a lépés nem kötelező, de az esetek többségében megkönnyíti a munkánkat és segíti a probléma gyorsabb megoldását.
1878491186=Tevékenységünk során folyamatosan törekszünk tökéletesíteni az %s működését, figyelembe véve a rendszerek sokszínűségét és a helyi sajátosságokat.
3193257852=Amikor először ír a Terméktámogatásnak, másolja át az alábbi információkat a levele végére.
2623945519=Számolási egység: %s%s %s%s
2890397382=Hiba mező: %s: "%s" => "%s"
2238824582=%s, %s, %s, %s
3158561831=Összesen minden fájlban: %s%d%s
1168029375=Fájlok felvétele...
3624520701=Az AnyCount-számolás folyamatban...
312242190=Csomagolt állomány kibontása...
1769443867=Fájl:
2572160652=Könyvtár:
3529343385=Kérem válasszon egy számolási mértékegységet.
268015256=Összfolyamat:
3799216642=Felső korlátozás elérve. Ha ez nem lenne igaz, kérjük továbbítsa az "%sreport.bin" fájlt a Terméktámogatáshoz.
1634117514=Felhasználó: %s.
1353844313=A licensz értelmében %d darab %s használatához van joga a hálózaton keresztül.
1274926977=leütés szóközzel
3894957545=leütés szóköz nélkül
1350322538=Az utolsó számolási egység nem törölhető.
499516139=A kiválasztott számolási mértékegység le lesz törölve. Folytassuk?
1684090336=Verzió
3018364951=szavak
3089586402=oldalak
2887746270=sorok
3854432549=leütések (szóközzel)
1297236339=leütések (szóköz nélkül)
1147849965=(%d felhasználó)
263903354=(Globális licensz)
2458794467=(Helyi licensz)
3126325940=Hiba #81
4030340884=Lejárt a próbaidő. Kérem regisztrájla a programot.
2796303556=Hiányzik a licensz kód.
4065537733=Hibás a licensz kód. Kérem ellenőrizze hogy átmásolta-e a teljes kódot.
416836592=A nevek a licensz kódokban nem egyeznek.
224609228=Az új licenszek száma több kell legyen mint
3550834559=Kérem másolja át a licensz kódját a fájlból:
1604071782=Jogos felhasználó:
1690436590=Jogos felhasználó: %s (%d nap maradt a próbaidőből)
1318476329=Ez a szolgáltatás csak a regisztrált felhasználóknak érhető el.
2484958626=Az áttérés az új verzióra sikeresen megtörtént.
1104451061=Az %s program beállításainak finomhangolása.
1417281165=Számolási egység:
3248513053=Egyéb...
2500789899=Válassza ki és szerkessze a számolási egységeket
390739195=Válassza ki a fájlokat a Hozzáadás és Törlés gombokkal
541633114=Az %s eredmények megtekintése és használata
1990435604=Automata frissítéskeresés (havonta egyszer)...
790713051=Frissítések keresése...
624343879=Frissítések keresése...
2846930473=Általános hiba 88. Kérem vegye fel a kapcsolatot a Terméktámogatással.
2142952016=Általános hiba 89. Kérem vegye fel a kapcsolatot a Terméktámogatással.
3498451067=Nincs internetkapcsolat. Kérem hozza létre a kapcsolatot és próbálkozzon újra.
3397747632=Adatok fogadása...
293522822=Kapcsolódás folyamatban...
544419273=A legújabb %s-t használja. A frissítésre nincs szükség.
3288294096=Köszönjük, hogy regisztrálta a programot!
4063421443=Köszönjük, hogy regisztrálta a programot,
4096534129=Ezt a példányát az %s-nek már regisztrálta %s. Kérem lépjen a %s oldalra ha újabb licenszet szeretne beszerezni. Használja a Verziófrissítés parancsot ha frissíteni szeretné a licenszét.
1155118157=Már létezik egy számítási egység ezzel a névvel.
3529784006=Számítási egység szerkesztése
227580506=A számítási egység neve nem maradhat üresen.
645173147=Új számítási egység
3770435052=%s (%d nap maradt a próbaidőből)
2102032354=%s. %s Napi korlátozás elérve.
927606576=Új verzió: %s
573663182=A használt verzió: %s
592104649=%s Alösszeg:
4193014211=Hiba történt. Tekintse meg a Részletek oldalon.
1523909925=Kérem előbb válasszon ki egy vagy több fájlt.
334292481=Törli az összes állományt a listából?
1884172131=Törli a kiválasztott állományt a listából?
1818499160=nem használható a próbaverzióban
369458908=A számolási egység nincs megadva. Kérem válasszon egyet és próbálkozzon újra.
817618991=Számolási mértékegységek testreszabása
2365215497=Kilépés
429859885=Köszönjük támogatását!
452501026=Feloldás
4194759469=Beállítások
4287434439=Egység
1352522969=Számolás!
3009800335=EGYÉB
4250186633=A fájlok száma nem haladhatja meg a 10-et
2991255867=Felvétel az %s számolási listára
1436700267=Felvétel az %s listára és számolás
8028096=Beágyazott dokumentumok
2656709425=Csatolt dokumentumok
886172143=Üdvözöljük az %s %s próbaverziójában!
2066666182=Köszönjük hogy kipróbálja az %s %s programot!
840946080=Alakzatok
811796210=Az %s névjegye
2046822180=Kiválasztva számolásra az %s programmal:
1115559407=Állományok ellenőrzése...
2733845989=Megjegyzések
1782129783=%s Alösszeg számok nélkül:
2308004789=Az %s számoláshoz kérem válasszon ki legalább egy fájlt vagy könyvtárat.

//FileSat
1895305268=A(z) %s állomány nem számolható meg az AnyCount programmal.
1936515509=%s nincs telepítve.
2071619404=Hiányzik a(z) "%s" fájl.
1499687642=%s 97 vagy újabb szükséges az AnyCount program működéséhez.
2886105306=Nem sikerült megnyitani a(z) %s alkalmazást: %s
2313354468=AnyCount számolás leállítva a felhasználó által.
2338245513=Felkészülés...
2990103446=Nincs fájl.
3288783945=Nem sikerült szöveges információt kiszedni az állományból.
2813991227=A fájl megnyitásához jelszó szükséges:

//Lang
3917742764=A változtatások érvényesítéséhez, újra kell indítania a programot.

//Export
1527740177=Adatok exportálása
1507444182=Táblázat exportálása
1716841862=** ISMERETLEN **
164346292=** BINÁRIS **
3050054723=** ÜRES **
1503187758=Exportálás
1863711937=&Exportálás
887253414=&Mégsem
3638929062=Készítette:
507838501=Feldolgozás...
2271207284=E&xportálási formátum:
3599452551=Sikeresen átmásolva a vágólapra.
3728611529=Exportálás &fájlba
3980108130=&Megtekintés (csak)
2934534643=Név %d
2510607254=Eredmények mentése

//Locale Info
3648411136=OK
917462673=Másolás a vágólapra
25673231=Rendszerinformáció

//FileBrowser
168074956=Név
1567725073=Elérési út
2369354886=Méret
2794166208=Típus
1488298857=Módosítás ideje
1400878354=Összméret
3815413852=Szabad terület

458323996=Fájlok: