;
;Ukrainian translation of Word Count and Character Count Software
;
;
; CONTENTS OF ENGLISH.TXT OR OTHER .TXT LANGUAGE FILE MAY BE USED AS A STARTING POINT IN LOCALIZATION

[Language]
Language=Ukrainian

[TdmFileStat]
2662270457=Написи
1589825270=Додати файли
887085351=Всі формати|*.doc;*.rtf;*.xls;*.ppt;*.pps;*.pdf;*.txt;*.csv;*.*htm*;*.zip|MS Excel|*.xls|MS PowerPoint|*.ppt;*.pps|MS Word|*.doc;*.rtf|Acrobat Reader|*.pdf|Текстові файли|*.txt|Файли CSV|*.csv|Файли HTML|*.*htm*|Zip-архіви|*.zip|Всі файли|*.*
541839806=ALT-теги
760415456=Примітки комірок
1778772623=Кінцеві виноски
2292579143=Звичайні виноски
1631259472=Елементи Форм
383200517=Примірник видач
225495285=Meta Description
323981901=Meta Keywords
2735607682=Примірник приміток
940266726=Нижній колонтитул презентації
4262717609=Верхній колонтитул презентації
2447133490=Нижні колонтитули
2933148169=Верхні колонтитули
2945620096=Нижній колонтитул слайдів
1115618198=Примірник слайдів
1518821137=Примітки до слайду
2411443136=Примірник заголовків
791847714=Файл
2551495264=Сума
1883114497=Текст

[TFormMainAnyCount]
370974780=&Підказка
3159433349=Домашня сторінка
299599948=Оновлення версії AnyCount
2610482369=Написати нам (English)
1145321931=Підказка (English)
3884826350=Підписатися на розсилку
2541090002=Зареєструватися
2049494329=Інформація про систему та регіональні настройки
2671420433=Збільшити кількість ліцензій

[TFormAdvancedProgress]
1048866214=Завдання виконується. Будь ласка, зачекайте...

[TformMemoDlg]
3658734921=Копіювати в буфер

[TformVolUnitEdit]
3500974480=Назва:
1995783725=Юніт складається з:

[TFormWarning]
2752107401=Пробний період
4200737345=Питання? Пишіть нам:
1046509699=Реєстрація зніме обмеження пробного періоду і обмеження кількості підрахунків.
1546793994=Пробна версія має обмеження: 10 підрахунків в день протягом 30 днів.

[TformWebUpdate]
387999521=Закрити
4000276668=Посилання для завантаження:
2878030981=Інформація про нову версію

[TFrameCountFiles]
3915342407=&Друк
3369007529=&Видалити файл
917462673=Копіювати в буфер
3932832157=Деталі
1503187758=Експорт
1810926385=Тип файла
458323996=Файли:
518921359=Кількість для поточного типу:
43324967=Загальні дані
1233232153=Сума
2145297492=Загальна кількість:

[TFrameSelectFiles]
2945572795=&Додати
3509433111=&Очистити
2430369263=&Видалити

[TFrameSettings]
2662270457=Написи
541839806=ALT-теги
2450410890=Автоматично
760415456=Примітки комірок
2385732123=Вручну,
952647804=Роздільник:
1761216120=Роздільники та Обмежувачі
2103940015=Визначати автоматично
3435881885=Вбудовані і зв'язані документи
1778772623=Кінцеві виноски
2292579143=Звичайні виноски
1631259472=Елементи Форм
1633711373=Зразок матеріалів
1433299759=Ігнорувати однакові верхні/нижні колонтитули
225495285=Meta Description
323981901=Meta Keywords
3708004718=Зразок приміток
1829552906=Нижній колонтитул презентації
2989323248=Верхній колонтитул презентації
2447133490=Нижні колонтитули
2933148169=Верхні колонтитули
511785195=Нижній колонтитул слайдів
2789861674=Зразок слайдів
1519131006=Примітки до слайду
718029606=Обмежувач:
142780360=Для цього формату не потрібні спеціальні настройки.
1597899149=Зразок заголовків
2794166208=Тип

[TFrameSettUnit]
2988366560=Поточний юніт:
2518079372=Змінити...

[TFramSettUnits]
226926918=&Видалити
3398423722=&Змінити
924106851=&Створити
168074956=Назва юніта

[TEXT]
3648411136=OK
40846921=Скасувати
370974780=&Підказка
2134381155=Файли
488979473=Білд:
568809939=Помилка Z90. Будь ласка, зверніться до служби підтримки користувачів.
1721835981=%s використовується в різних країнах з різними регіональними настройками.
2137845175=Цей крок не є обов'язковим, але в деяких випадках це допоможе нам швидше знайти причину проблеми.
1878491186=Ми завжди намагаємося покращити роботу %s з різними настройками системи та регіональними настройками.
3193257852=Якщо Ви пишете листа в службу підтримки вперше, будь ласка, додайте інформацію, подану нижче, до листа.
3367215546=Юніти: %s%s%s
2890397382=Помилка у полі: %s: "%s" => "%s"
2238824582=Згенеровано %s, %s, %s at %s
3158561831=Загальна кількість для всіх файлів: %s%d%s
1168029375=Додаються файли...
3624520701=Обробка файлів...
312242190=Розпакування архіву...
1769443867=Файл:
2572160652=Каталог:
3529343385=Будь ласка, виберіть юніт.
268015256=Хід виконання:
3799216642=Досягнуто граничної кількості ліцензій. Якщо це не так, будь ласка надішліть в службу підтримки e-mail з файлом "%sreport.bin".
1634117514=Користувач: %s.
1353844313=Ваша ліцензія дозволяє запускати %d копій %s в мережі.
1274926977=символів з пропусками
3894957545=символов без пропусків
1350322538=Останній юніт не може бути видалений.
499516139=Вибраний юніт буде видалено. Продовжити?
1684090336=Версія
3018364951=слова
3089586402=сторінки
2887746270=лінії
3854432549=символи (з пропусками)
1297236339=символи (без пропусків)
1147849965=(%d користувачів)
263903354=(Глобальна ліцензія)
2458794467=(Офісна ліцензія)
3126325940=Помилка #81
4030340884=Пробний період закінчився! Будь ласка, зареєструйтесь..
2796303556=Ліцензійний ключ відсутній.
4065537733=Ліцензійний ключ пошкоджений. Будь ласка, переконайтесь, що Ви правильно його скопіювали.
416836592=Імена в ліцензійних ключах не збігаються.
224609228=Кількість ліцензій в новому ключі має бути більше, ніж
3550834559=Будь ласка, скопіюйте ключ з файлу:
1604071782=Зареєстровано на:
1690436590=Зареєстровано на: %s (залишилось %d днів)
1318476329=Доступно тільки для зареєстрованих користувачів.
2484958626=Зміна кількості ліцензій успішно завершена
1104451061=Настройки %s
1417281165=Поточний юніт:
3248513053=Інші...
2500789899=Виберіть і настройте юніт
390739195=Виберіть файли, використовуючи кнопки "Додати" та "Видалити"
541633114=Продивитися результати підрахунку
1990435604=Автоматична перевірка на оновлення версії (раз на місяць)...
790713051=Перевірити оновлення версії...
624343879=Перевірка на оновлення версії...
2846930473=Помилка 88. Будь ласка, зверніться в службу підтримки.
2142952016=Помилка 89. Будь ласка, зверніться в службу підтримки.
3498451067=Немає з'єднання з Інтернетом. Будь ласка, під'єднайтеся до інтернету та спробуйте знову.
3397747632=Отримання інформації...
293522822=Підключення...
544419273=У Вас найновіша версія %s.
3288294096=Дякуємо за реєстрацію!
4063421443=Дякуємо за реєстрацію,
4096534129=Ця копія %s вже зареєстрована на %s. Будь ласка, зайдіть на сайт %s, якщо Ви хочете придбати додаткові ліцензії. Натисніть "Збільшити кількість ліцензій" для того, щоб Збільшити кількість ліцензій.
1155118157=Юніт з такою назвою вже існує.
3529784006=Редагувати юніт
227580506=Вкажіть назву юніта.
645173147=Створити юніт
3770435052=%s (залишилось %d днів)
2102032354=%s. %s щоденне обмеження досягнуто
927606576=Нова версія: %s
573663182=Поточна версія: %s
592104649=Результат %s:
4193014211=Були виявлені деякі помилки. Дивіться сторінку "Деталі".
1523909925=Спочатку виберіть один або кілька файлів.
334292481=Видалити всі файли зі списку?
1884172131=Видалити вибраний файл зі списку?
1818499160=відключено в пробній версії
369458908=Не вибрано юніт.. Будь ласка, виберіть юніт и спробуйте ще раз.
817618991=Змінити юніт
2365215497=Вихід
429859885=Дякуємо за підтримку!
452501026=Зареєструватися
4194759469=Настройки
4287434439=Юніти
1352522969=Рахуємо!
3009800335=ІНШІ ФОРМАТИ
4250186633=Кількість файлів на може перевищувати 10.
2991255867=Добавити в %s
1436700267=Добавити в %s і порахувати
8028096=Вбудовані документи
2656709425=Зв'язані документи
886172143=Дякуємо за використання пробної версії %s %s!
2066666182=Ласкаво просимо до пробної версії %s %s!
840946080=Форми
811796210=Про програму

//FileSat
1895305268=Файл %s не може бути оброблений за допомогою AnyCount.
1936515509=%s не встановлено.
2071619404=Файл "%s" не знайдено.
1499687642=Для підрахунків за допомогою AnyCount необхідний %s 97 або вище.
4198873789=Для обробки .PDF-файлів в AnyCount потрібен безкоштовний Acrobat Reader 5.1.
85736540=Перед тим, як здійснити підрахунок, використовуючи Acrobat Reader 5.1, Вам потрібно запустити його хоча б один раз (і підтвердити ліцензійну угоду).
782389233=Acrobat Reader 5.1 може бути встановлений неправильно. Будь ласка, перевстановіть Acrobat Reader. Якщо помилка продовжує з'являтись, зверніться в службу підтримки AIT.
2886105306=Помилка запуску програми %s: %s
2313354468=Підрахунок зупинений користувачем.
2338245513=Підготовка...
2990103446=Файли відсутні.
3288783945=Не вдалося отримати текст із файлу.
396938217=Для цього типу файлів необхідно, щоб на комп'ютері був встановлений безкоштовний Adobe Reader 5.1 або Adobe Acrobat 5.1-6.x.
4077285332=Adobe Reader, v. 5.1, доступний для вільного завантаження:

//Lang
3917742764=Будь ласка, перезапустіть програму.

//Export
1527740177=Експорт даних
1507444182=Експорт таблиці
1716841862=** НЕВІДОМО **
164346292=** БІНАРНИЙ **
3050054723=** ПУСТО **
1503187758=Експорт
1863711937=&Експорт
887253414=&Скасувати
3638929062=Створений:
507838501=Виконується...
2271207284=&Експорт у формати:
3599452551=Дані були скопійовані в буфер.
3728611529=Експорт в &файл
3980108130=&Перегляд
2934534643=Назва %d
2510607254=Зберегти результати

//Locale Info
3648411136=OK
917462673=Копіювати в буфер
25673231=Інформація про систему