|
Language
file for download:
|
Translator:
|
Additional
Information:
|
|
|
Gino Luka
Freelance Technical Translator En>SqIt |
Cultural mediator
Certified Court Translator
AITI-accredited translator member
http://utenti.lycos.it/GinoLuka/
|
|
|
Alekber
Yumer
Freelance Translator
English -> Turkish
Englisg -> Bulgarian
Turkish Bulgarian
|
Software and Web Localization
|
|
|
Oscar Diaz Fouces
|
Universidade de Vigo. Galiza, Spain
fouces[Q]uvigo[dot]es
|
|
|
Multilingual Translation Services
We build the language bridge to meet your language needs. Over 20 years’ experience in Localization & Translation 50+ Asian & European Languages. |
http://www.multilingual.com.hk |
|
|
Tijana
Pavicic
Freelance translator for 5
years.
English -> Croatian. |
Services: written translations,
proofreading and editing.
Fields of Specialization: hardware, software, IT, electronics,
Web and Internet, software localization and more.
Experience in working with CAT tools like Trados, Microsoft
Helium and Localization Studio.
 |
|
|
Jaroslav Tupy
|
|
|
|
Peter
Erfurt, Transwizards,
Localization for the Danish market |
http://www.transwizards.com |
|
|
Martin C.Hamer
Freelance translator
Translations Dutch -> English,
English-> Dutch.
|
 |
|
|
Advanced International
Translations
International translation
agency and localization and software development company
|
http://www.translation3000.com |
|
|
Nicolas
Bonsignore, Freelance
translator, Translation English->French; Italian->French |
http://www.nb-trad.com |
|
|
Sabine
Cretella, Words
& More
English > German Translations |
http://www.wordsandmore.it |
|
|
Spiros
Doikas, Translatum.gr
- The Greek Translation Vortal
Specializing in software and web site localization into Greek.
|
http://www.translatum.gr |
|
|
Tanczos Andras |
|
|
|
|
|
|
|
Pawel
Wawrzyszko, English->Polish translator |
Specialization: Technical texts
IT: software localization + documentation, hardware specifications
Building construction: specifications, projects, tender offers
Legal texts: contracts
|
|
|
LuÌs Arruda
Martins,
English > Portuguese;
Portuguese > English (technical & legal translations, software
localization) |
Translation, Localization and
Terminology Services
Software & support documentation localization.
Website localization.
Building construction | Construction equipment | Automotive
industry | Automation industry | Ceramics | Piping & Environmental
technologies | Plastic injection molding | specifications, operation
manuals, projects, tender offers, brochures,...
Legal texts: contracts.
Information gathering and analysis.
 |
|
|
Advanced
International Translations
International translation
agency and localization and software development company |
http://www.translation3000.com |
|
|
Aleksander
Vasiljevic
Technical Translator &
Localizer
|
Providing translation and related services
from English and Hungarian into Serbian (Cyrillic and Latin).
Also providing translations into Bosnian, Croatian, Hungarian,
Macedonian and Slovenian through the well-established network
of trusted colleagues, proven professionals.
Translating user guides, service manuals, brochures and other
documentation for all sorts of hardware, software, communication
systems, electronic devices, vehicles and machines.
http://www.vasiljevic.com
|
|
|
Enrique
Gonzalez
Translator, technical writer, software localiser, and editor
since 1990 |
Specialised in IT, social sciences, and international
relations / development.
Linguistic services from English and French to Spanish includes
websites, user / administrator manuals, and online helpscreens
content creation / localisation.
Academic background in an international environment with polyvalent
experience in various roles stretching from pre-sales and
production through implementation responsibilities in management,
trade facilitation, information gathering / analysis, and
multimedia activities, software testing, and office automation
and training.
Strong interpersonal skills and ready to embrace new challenges.
|
|
|
Manuel
Colmena Asensio
English>Spanish technical translator |
|
|
|
Feza
English>Turkish translation |
Experience in software & web site
translation fields of specialization: Software, hardware, IT,
MS and Oracle helps, Web sites (mobile phones, adult sites and
more).
CAT tools: Trados, Helium, LocStudio
|
|
|
Advanced
International Translations
International translation
agency and localization and software development company |
http://www.translation3000.com |
